广珠城轨翠亨站在2011年完成站台梁主体施工后，一直处于停工状态。11月13日，记者从翠亨站施工承建单位中铁八局了解到，这项工程目前正全面重启，现处于施工手续办理阶段，计划明年元旦后正式动工，预计工期为一年。这意味着，翠亨站有望于2019年建成。
　　
　　翠亨站位于南朗镇下沙村，距中山市翠亨村中心区1.5公里左右。该段离海边约2公里左右，距广珠东线高速公路550米，区域内有大片鱼塘，目前为无人居住区。翠亨站距离南朗站5.495公里，距珠海北站4.285公里。
　　
　　广珠城轨途经中山境内的8个站点，唯独翠亨站久未开通，其建设进度备受市民关注。2014年曾有消息称翠亨站重启建设，记者前往探访发现并未动工。11月10日，记者再次探访位于明珠路北侧的翠亨站时，承建单位的项目经理熊声海向记者证实，“翠亨站的建设已决定重启，目前还在办理施工许可等前期工作，争取在12月上旬完成施工许可办理，计划2018年元旦后启动施工。”
　　
　　记者留意到，空地上，仍堆放着3年前用于翠亨站建设的钢结构架子。熊声海表示，这些钢结构架已闲置多年，不会再使用。此次工程施工，将重新预制一批站台钢结构。
　　
　　翠亨站建设过程
　　
　　2010年　完成车站桥梁桩基础
　　
　　2010年11月22日　完成站房基础及混凝土结构、站台梁墩身及帽梁施工
　　
　　2011年　完成了站台梁主体施工（目前站台梁翼缘板未施工）
　　
　　2017年　翠亨站建设重启